id_ID ID
id_ID ID ja JA en_US EN zh_CN ZH vi VI my_MM MY tl TL ne_NP NE
Info Terjemah
menutup
id_ID ID
id_ID ID ja JA en_US EN zh_CN ZH vi VI my_MM MY tl TL ne_NP NE

Info Terjemah

Membacakan
web支払手続きイラスト。事業所による手続きを想定。

Beli kunci lisensi(Pembayaran biaya kuliah oleh perusahaan)
3MELANGKAH

  • ATAS
  • 3 LANGKAH pembayaran biaya sekolah melalui kantor bisnis

LANGKAH 1Siapkan kata sandi bisnis Anda

Catatan


・Jika Anda ingin membayar biaya sekolah di kantor Anda, silakan ikuti prosedur berikut.

・Anda harus mendaftarkan bisnis Anda terlebih dahulu.

・ Oleh kantorprosedur ke ➡ Beli kunci lisensiSaya harap.

・Kunci lisensi adalahNomor yang diperlukanSilakan membeli.

※ Perusahaandi dalamUntuk beberapa kantorbersamatidak dapat dibeli

1

Di halaman atas
Tentang kunci lisensiMulai dari tombol

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。ライセンスキー購入手続リンクボタンを示している。
2

Klik tombol "Tetapkan kata sandi bisnis"

パスワード設定についての説明画面を表示。初めて購入する場合のボタン、２回目以降の購入の場合のボタン、手続き方法の説明ページへリンクするボタンを、説明して示している。
ログインパスワード画面。初めて購入の場合、2回目以降の購入の場合の2つのログインを示している。
3

Isi formulir dan"Kirim kode verifikasi"klik tombolnya

SebelumnyaIzin untuk menerima domain “@worldpl.co.jp”silakan lakukan.
Jika Anda tidak menerima email tersebut, Anda tidak akan dapat menyelesaikan prosedurnya.

パスワード設定フォーム画面を表示。入力箇所と、『認証コードを送る』ボタンを示している。

①Masukkan kode kantor yang diperoleh.

②Masukkan alamat email perwakilan pada saat pendaftaran bisnis.

③ Masukkan kata sandi yang Anda inginkan menggunakan karakter alfanumerik setengah lebar
Masukkan minimal 8 karakter dan maksimal 16 karakter.
*Harap simpan kata sandi Anda dengan aman.

4

Terima kode verifikasi

Ke alamat email perwakilanKode verifikasi 4 digitakan dikirim.

パスワード設定　認証コードのお知らせメールの一例を表示。数字４桁の認証コードが記載されている位置を示している。
メール画面。認証コードが送信されます。画面sp
5

Masukkan kode verifikasi

・Kode verifikasi berlaku selama 2 jam sejak tanggal transmisi.adalah.
・Jika Anda tidak menerima kode verifikasi, silakan periksa folder spam Anda.
・Jika Anda masih tidak dapat mengonfirmasi, Izin untuk menerima domain “@worldpl.co.jp”Silakan lakukan hal berikut dan kirim ulang kode verifikasi.

認証コード入力画面の表示。数字４桁の入力箇所と認証ボタンを示している。
認証コードを入力画面sp
6

Pengaturan kata sandi selesai

・Layar "Pengaturan kata sandi bisnis selesai" akan ditampilkan.
・Halaman Saya bisnis akan dibuat dan Anda akan dapat masuk menggunakan kode bisnis dan kata sandi yang Anda tetapkan.

事業所用パスワード設定完了画面の表示。パスワードを設定した、事業所コードが表示される画面の一例を表示。
設定の完了画面sp

LANGKAH 2Beli kunci lisensi

1

Masuk ke kantor Halaman saya

①Klik "Masuk ke halaman bisnis saya".

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。IDとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

②Masukkan kode bisnis dan kata sandi yang Anda tetapkan, lalu klik Masuk.

事業所用ログインページ画面を表示。事業所コードとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
2

Pilih jumlah kunci lisensi yang dibeli dan metode pembayaran

①Klik “Beli Kunci Lisensi”

事業所マイページ画面を表示。メインメニューにある、ライセンスキー購入ボタンの位置を示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

②Masukkan jumlah pembelian yang diperlukan (1 hingga 50) dan klik "Lanjutkan untuk membeli"

*Silakan membeli sebanyak yang Anda butuhkan.

ライセンスキー購入画面を表示。購入数の入力と、購入手続きに進むボタンの位置を示している。
矢印画像。手続きに進む流れを示す。

③ Konfirmasikan jumlah pembelian dan jumlah pembayaran, lalu klik "Lanjutkan ke layar pemilihan pembayaran"

ライセンスキー購入内容の確認画面を表示。確認する箇所と、決済の選択画面に進むボタンの位置を示している。
矢印画像。決済選択画面に誘導している。

④Pilih metode pembayaran dari tiga jenis berikut

*Jika membayar melalui transfer bank, harap membayar biaya transfer.

決済方法の選択画面の表示。受講料の3つの支払方法、クレジットカード決済と銀行振込、コンビニ決済、を選択するボタンを示している。
矢印画像。支払手続きへの流れを示す
A Pilih pembayaran kartu kredit/transfer bank
決済選択画面。クレジットカード決済情報の入力位置と、銀行振込を選択するボタンの位置を示している。 クレジットカード決済を選択した場合のながれの矢印
⑤Klik “Buka daftar kunci lisensi”
クレジットカード決済後の完了画面を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンの位置を示している。銀行振込を選択した場合のながれの矢印。銀行振込選択後の完了画面を表示。口座情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧への、ボタンの位置を示している。この口座は一度しか振込できません。別購入の支払の場合は、新たな口座が作成されます。
*Email berisi instruksi pembayaran kartu kredit/transfer bank yang dipilih juga akan dikirimkan ke alamat email perwakilan kantor.
(Dikirim dari sendonly@epsilon.jp)
B Pilih toko serba ada untuk membayar dari empat pilihan.
コンビニ決済を選択した場合の画面を表示。ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、セイコーマートより選択するボタンを示している。利用するコンビニを選択後の流れの矢印。
⑤Klik “Buka daftar kunci lisensi”
コンビニ決済の受付画面を表示。支払い情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンと、コンビニでの支払い方法の案内ボタンを示している。 選択したコンビニ決済の支払方法を見ることができます。
*Email pemberitahuan untuk pembayaran toko swalayan yang dipilih juga akan dikirimkan ke alamat email perwakilan kantor.
(Dikirim dari sendonly@epsilon.jp)
コンビニ決済の案内メールを受信する図。その後コンビニへ行って支払う事を表している。

LANGKAH3Informasikan kunci lisensi kepada yang ingin mengikuti kursus.

1

Konfirmasikan bahwa "Status Pembayaran" adalah "Selesai"

10 kunci lisensi terbaru berdasarkan tanggal pembelian ditampilkan.
* Tidak ada tanggal kedaluwarsa (masa penggunaan) untuk kunci lisensi.

ライセンスキー一覧画面の表示。お支払状況は、センターで確認が出来たら「済」となる。ライセンスキー番号と、支払方法を選び直すボタンを示す。
2

Informasikan kepada siswa sasaran tentang “kunci lisensi”

Jika Anda memiliki beberapa kunci lisensi, harap periksa "Status Penggunaan" dan beri tahu kami kunci lisensi mana yang tersedia.

*Harap memberitahukan siswa yang terkait dengan kode kantor bisnis.
(Jika Anda belum mendaftar sebagai pelajar, harap beri tahu kami juga kode kantor Anda.)

ライセンスキー一覧画面の表示。「詳細」をクリックすると、請求書と領収書の発行、受講者のライセンスキー利用状況の確認ができる。ライセンスキー番号と、残数がある事を確認する所を示す。

Untuk detailnya, silakan merujuk ke PDF manual “Konfirmasi penggunaan kunci lisensi dan penerbitan tanda terima dan faktur"Silakan merujuk ke

Buka PDFマニュアルの表紙画像。事業所用操作マニュアルPDFへのリンクボタン