vi VI
vi VI ja JA en_US EN zh_CN ZH id_ID ID my_MM MY tl TL ne_NP NE
Về dịch thuật
đóng
vi VI
vi VI ja JA en_US EN zh_CN ZH id_ID ID my_MM MY tl TL ne_NP NE

Về dịch thuật

đọc to
web支払手続きイラスト。事業所による手続きを想定。

ライセンスキー購入の（事業所による受講料支払）
3BƯỚC CHÂN

  • ĐỨNG ĐẦU
  • 3 BƯỚC nộp học phí qua văn phòng doanh nghiệp

BƯỚC 1事業所用パスワードを設定する

Ghi chú


・Nếu bạn muốn thanh toán học phí tại văn phòng của mình, vui lòng làm theo các thủ tục sau.

・Bạn phải đăng ký kinh doanh trước.

・ Bằng văn phòngthủ tục để ➡ Mua key bản quyềnTôi ước.

・Khóa cấp phép làSố yêu cầuHãy mua hàng.

※ Tập đoànTRONGĐối với nhiều văn phòngcùng nhaukhông thể mua được

1

Trên trang đầu
「ライセンスキーについて」Bắt đầu từ nút

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。ライセンスキー購入手続リンクボタンを示している。
2

事業所用パスワード設定ボタンをクリック

パスワード設定についての説明画面を表示。初めて購入する場合のボタン、２回目以降の購入の場合のボタン、手続き方法の説明ページへリンクするボタンを、説明して示している。
ログインパスワード画面。初めて購入の場合、2回目以降の購入の場合の2つのログインを示している。
3

Điền vào mẫu đơn và"Gửi mã xác minh"nhấn vào nút

Tới trướcQuyền nhận tên miền “@worldpl.co.jp”vui lòng làm.
Nếu bạn không nhận được email, bạn sẽ không thể hoàn tất thủ tục.

パスワード設定フォーム画面を表示。入力箇所と、『認証コードを送る』ボタンを示している。

①Nhập mã văn phòng đã lấy được.

②Nhập địa chỉ email đại diện khi đăng ký kinh doanh.

③ Nhập mật khẩu mong muốn của bạn bằng các ký tự chữ và số có độ rộng một nửa
Nhập ít nhất 8 ký tự và tối đa 16 ký tự.
*Hãy giữ mật khẩu của bạn an toàn.

4

Nhận mã xác minh

Đến địa chỉ email đại diệnMã xác minh gồm 4 chữ sốsẽ được gửi.

パスワード設定　認証コードのお知らせメールの一例を表示。数字４桁の認証コードが記載されている位置を示している。
メール画面。認証コードが送信されます。画面sp
5

Nhập mã xác nhận

・Mã xác minh có hiệu lực trong 2 giờ kể từ ngày truyền.là.
・Nếu bạn không nhận được mã xác minh, vui lòng kiểm tra thư mục thư rác.
・Nếu bạn vẫn không thể xác nhận, Quyền nhận tên miền “@worldpl.co.jp”Vui lòng làm như sau và gửi lại mã xác minh.

認証コード入力画面の表示。数字４桁の入力箇所と認証ボタンを示している。
認証コードを入力画面sp
6

パスワード設定の完了

・「事業所用パスワード設定完了」画面が表示されます。
・事業所My pageが作成され、事業所コードと設定したパスワードでログインできるようになります。

事業所用パスワード設定完了画面の表示。パスワードを設定した、事業所コードが表示される画面の一例を表示。
設定の完了画面sp

BƯỚC 2Mua mã bản quyền

1

Đăng nhập vào văn phòng Trang của tôi

①「事業所マイページへログイン」をクリック。

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。IDとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

②事業所コードと設定したパスワードを入力して、ログインをクリック

事業所用ログインページ画面を表示。事業所コードとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
2

Chọn số lượng key bản quyền đã mua và phương thức thanh toán

①Nhấp vào “Mua mã bản quyền”

事業所マイページ画面を表示。メインメニューにある、ライセンスキー購入ボタンの位置を示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

②Nhập số lượng mua hàng cần thiết (1 đến 50) và nhấp vào "Tiến hành mua hàng"

* Vui lòng mua số lượng tùy theo nhu cầu.

ライセンスキー購入画面を表示。購入数の入力と、購入手続きに進むボタンの位置を示している。
矢印画像。手続きに進む流れを示す。

③ Xác nhận số lượng mua hàng và số tiền thanh toán rồi nhấp vào "Tiến hành màn hình lựa chọn thanh toán"

ライセンスキー購入内容の確認画面を表示。確認する箇所と、決済の選択画面に進むボタンの位置を示している。
矢印画像。決済選択画面に誘導している。

④Chọn phương thức thanh toán từ ba loại sau

*Nếu thanh toán bằng chuyển khoản, vui lòng thanh toán phí chuyển khoản.

決済方法の選択画面の表示。受講料の3つの支払方法、クレジットカード決済と銀行振込、コンビニ決済、を選択するボタンを示している。
矢印画像。支払手続きへの流れを示す
A Chọn thanh toán bằng thẻ tín dụng/chuyển khoản ngân hàng
決済選択画面。クレジットカード決済情報の入力位置と、銀行振込を選択するボタンの位置を示している。 クレジットカード決済を選択した場合のながれの矢印
⑤Nhấp vào “Vào danh sách khóa cấp phép”
クレジットカード決済後の完了画面を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンの位置を示している。銀行振込を選択した場合のながれの矢印。銀行振込選択後の完了画面を表示。口座情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧への、ボタンの位置を示している。この口座は一度しか振込できません。別購入の支払の場合は、新たな口座が作成されます。
*Một email hướng dẫn thanh toán bằng thẻ tín dụng/chuyển khoản ngân hàng cũng sẽ được gửi đến địa chỉ email của đại diện văn phòng.
(Gửi từ sendonly@epsilon.jp)
B Chọn cửa hàng tiện lợi để thanh toán trong số bốn lựa chọn.
コンビニ決済を選択した場合の画面を表示。ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、セイコーマートより選択するボタンを示している。利用するコンビニを選択後の流れの矢印。
⑤Nhấp vào “Vào danh sách khóa cấp phép”
コンビニ決済の受付画面を表示。支払い情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンと、コンビニでの支払い方法の案内ボタンを示している。 選択したコンビニ決済の支払方法を見ることができます。
*Email thông báo về khoản thanh toán tại cửa hàng tiện lợi đã chọn cũng sẽ được gửi đến địa chỉ email của đại diện văn phòng.
(Gửi từ sendonly@epsilon.jp)
コンビニ決済の案内メールを受信する図。その後コンビニへ行って支払う事を表している。

BƯỚC 3Thông báo key bản quyền cho những người muốn tham gia khóa học.

1

Xác nhận rằng "Trạng thái thanh toán" là "Đã hoàn thành"

10 key bản quyền mới nhất theo ngày mua sẽ được hiển thị.
* Không có ngày hết hạn (thời gian sử dụng) đối với key bản quyền.

ライセンスキー一覧画面の表示。お支払状況は、センターで確認が出来たら「済」となる。ライセンスキー番号と、支払方法を選び直すボタンを示す。
2

Thông báo cho học viên mục tiêu về “mã bản quyền”

Nếu bạn có nhiều khóa cấp phép, vui lòng kiểm tra "Trạng thái sử dụng" và cho chúng tôi biết khóa cấp phép nào có sẵn.

*Quý khách vui lòng thông báo cho sinh viên có liên quan đến mã phòng kinh doanh.
(Nếu bạn chưa đăng ký làm sinh viên, vui lòng cho chúng tôi biết mã văn phòng của bạn.)

ライセンスキー一覧画面の表示。「詳細」をクリックすると、請求書と領収書の発行、受講者のライセンスキー利用状況の確認ができる。ライセンスキー番号と、残数がある事を確認する所を示す。

Để biết chi tiết, xem bản PDF hướng dẫn tại đây.ライセンスキーの利用確認および領収書・請求書発行"Vui lòng tham khảo

Mở PDFマニュアルの表紙画像。事業所用操作マニュアルPDFへのリンクボタン