ATAS

Ukuran:

  • K
  • S
  • B
menutup

Tentang terjemahan

Membacakan
pcを調べる人々のイラスト。eラーニング手続き紹介を連想させる。

Tata cara mengikuti kursus
3MELANGKAH

  • ATAS
  • Prosedur 3 LANGKAH untuk mengikuti kursus

LANGKAH 1 Daftarkan bisnis Anda

Catatan


・Pendaftaran kantor harus dilakukan oleh perwakilan masing-masing kantor.

事業所の代表者と手続き風景の図。事業所が登録手続を行うことを表す。

- Jika terdapat beberapa kantor dalam perusahaan yang sama, harap dapatkan kode kantor untuk setiap "nomor kantor asuransi perawatan".

- Harap menyiapkan alamat email tersendiri untuk masing-masing kantor sebagai alamat email perwakilan untuk mendaftar.

事業所ごとのメールアドレスで登録する図。個別の登録が必要であることを表している。

・Izinkan domain “@worldpl.co.jp” menerima pesan.

1

Situs e-learning pelatihan dasar perawatan demensia
halaman atas
Mulai dari tombol "Formulir Pendaftaran Bisnis".

eラーニングTOPページの画像。登録フォームのボタンの位置を紹介
Klik “Formulir Pendaftaran Bisnis”
事業所登録フォームボタン画像。ここから進むことを示す
2

Ke halaman formulir pendaftaran bisnis
Silakan masukkan informasi yang diperlukan dan daftar.

事業所登録フォーム画像。確認画面へ進むボタンの位置を示している。

Jika “nomor kantor asuransi asuhan keperawatan” tidak termasuk dalam daftar kantor yang disediakan oleh pemerintah daerah, maka akan terjadi kesalahan.

①Masukkan informasi yang diperlukan

② “Lanjutkan ke layar konfirmasi”
Klik

Alamat email yang terdaftar tidak dapat digunakan.

矢印画像。ボタンを押した後、次の画像に繋がることを示す
確認画面の画像。申請するボタンの位置を示している。

③ Periksa isi input pada “layar konfirmasi” dan kirim

3

Setelah menyerahkan formulir, dari sistem e-learning
Sebuah "kode kantor bisnis" akan dikeluarkan.

登録完了メールが送信される図。eラーニングシステムから登録代表メールアドレスへ送信されることを表している。

Tergantung pada organisasi pelaksananya, mungkin diperlukan waktu beberapa hari untuk menerbitkan sertifikat.

4

Perwakilan kantor bisnis harus memberikan “kode bisnis” yang dikeluarkan dan waktu pendaftaran.
Harap beri tahu pemohon tentang "nama bisnis".

事業所代表者がメールを送る図。対象受講者へ通知する必要性を表している。

●Kode/nama kantor harus sama baik lebar penuh, setengah lebar, huruf besar dan kecil, kanji, katakana, simbol, serta ada atau tidaknya spasi, jika tidak maka akan terjadi kesalahan. Yang pasti silahkan copy paste nama bisnis dari email yang dikirimkan dari sistem e-learning.

●Satu kode kantor dapat digunakan untuk satu kantor.

LANGKAH 2 Daftarkan siswa

Catatan


・Harap daftarkan alamat email yang dapat digunakan siswa untuk menghubungi individu tersebut.

携帯のメールアドレスを表した図。個人用のメールアドレスで登録することを示している。

Alamat email yang digunakan untuk pendaftaran bisnis tidak dapat digunakan.
Beberapa siswa juga tidak dapat menggunakan alamat email yang sama.

- Anda dapat mendaftarkan siswa atas nama Anda di kantor kami, namun harap menyiapkan alamat email untuk setiap siswa.

3人にそれぞれメールが届いている図。個々のメールの必要性を示している。
Duplikat
Kegunaannya adalah
kamu tidak bisa.

- Mohon izinkan domain "@worldpl.co.jp" untuk menerima email.

1

Situs e-learning pelatihan dasar perawatan demensia
Di halaman atas
Verifikasi alamat email Anda (pendaftaran sementara)

eラーニングシステムのトップページにある、受講申し込みボタンの画像。ボタンを押してスタートすることを表している。

①Klik “Klik di sini untuk melamar”

矢印画像。ボタンを押した後、次の画面につながることを示す
メールアドレスの仮登録の画面。メールアドレスを入力後、「メール送信ボタン」を押して勧めることを示している。

② Silakan masukkan alamat email tempat Anda dapat menerima email.
memasukkan

③Tekan tombol untuk mengirim

Banyak orang tidak dapat mendaftar menggunakan satu alamat email. Alamat email yang digunakan untuk pendaftaran bisnis juga tidak dapat digunakan.Pastikan untuk menggunakan alamat email yang dapat Anda gunakan.

2

Kirimkan URL untuk pendaftaran ini melalui email
menerima

登録完了メールが送信される図。eラーニングシステムから届いたメール。URLを開くことを表している。
3

Daftarkan informasi pribadi (pendaftaran)

登録をする図。届いたURLで24時間以内に登録をするよう表している。

- Silakan masukkan kode kantor yang diberitahukan oleh kantor Anda.Ini berbeda dengan nomor kantor asuransi asuhan keperawatan.Tolong hati-hati.

- Kesalahan akan terjadi jika nama bisnis tidak memiliki karakter lebar penuh, lebar setengah, huruf besar dan kecil, kanji, katakana, simbol, dan ada tidaknya spasi. Yang pasti silahkan copy paste nama bisnis dari email yang dikirimkan dari sistem.

- Harap atur kata sandi Anda dalam 8 hingga 16 karakter menggunakan kombinasi karakter alfanumerik lebar setengah.

Untuk detailnya, silakan lihat "Pendaftaran Informasi Pribadi (Pendaftaran Utama)" di sini.

PDF akan terbuka受講者用操作マニュアル表紙画像。PDFへのリンクを示す画像
4

Menerima pemberitahuan penyelesaian pendaftaran

登録完了メールが送信される図。 eラーニングシステムから、ユーザーIDが送信されることを表している。

LANGKAH3 Bayar biaya sekolah

Catatan


・Konfirmasi lokasi kantor bisnis Anda
Tolong.

Klik di sini untuk memeriksa area di mana Anda dapat membayar ke Sendai Center dan area lainnya.

Orang-orang dari daerah lainSilakan menghubungi masing-masing organisasi pelaksana.

Sendai Center adalah organisasi pelaksananyaSilakan ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk melakukan pembayaran.
Saya akan melakukannya.

・Biaya kuliah 3,000 yen per orang (termasuk pajak)
adalah.

・Untuk membayar biaya sekolah, silakan pilih metode pembayaran untuk setiap siswa.Silakan lakukan pembayaran atau daftarkan kunci lisensi Anda.

- Dalam hal transfer bank, biaya transfer bank akan berbeda untuk setiap siswa (siswa bertanggung jawab untuk membayar biaya transfer).

受講者が利用できる4つの支払方法を表す図。「クレジットカード、銀行振込、コンビニ決済、ライセンスキー登録」の4種類を紹介

- Jika Anda ingin membayar untuk beberapa orang di kantor Anda, Anda perlu membeli kunci lisensi di kantor Anda. Silakan lihat di sini untuk detailnya.

Klik di sini untuk membeli kunci lisensi
1

《Bagi mereka yang organisasinya adalah Sendai Center》
Setelah mendaftar, pilih metode pembayaran dari ① hingga ④.
*Jika layar pemilihan metode pembayaran tidak muncul, harap periksa instruksi dari entitas pelaksana.

C

※mohon konfirmasi
Silakan hubungi administrator kantor untuk "kunci lisensi".

受講料の4つの支払方法の選択画面の表示。①クレジットカード決済②銀行振込、③コンビニ決済、④ライセンスキー登録を選択するボタンを表示している。

A

Pembayaran kartu kredit /transfer Bank memilih

決済選択画面の表示。クレジットカード決済 、銀行振込を選択するボタンの位置を示している。
クレジットカード決済を選択した場合の流れの矢印。 銀行振込を選択した場合の流れの矢印。
クレジットカード支払い画面の表示。カード情報の入力箇所と決定ボタンを示している。●カード番号と有効期限を入力して送信。 ●ほどなく受講開始できます。※手数料はかかりません。クレジットカードで支払う場合sp
銀行振込を選択した場合の流れの矢印。銀行振込を選択した場合の画面の表示。口座情報が表示された一例を表示している。ご自身専用の振込先の情報が表示されます。振込先情報は、登録したメールアドレスにも送信されます。口座有効期限は30日です。入金確認後、受講開始になります。銀行振込で支払う場合の案内図sp

B

Pilih toko serba ada untuk membayar dari 4 pilihan

*"sendonly@epsilon.jpPastikan Anda dapat menerimanya

*Saat melakukan pembayaran di toko serba ada,Masukkan nomor teleponKetika ada000 000 000Silakan masuk

コンビニ決済を選択した場合の画面を表示。ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、セイコーマートより選択するボタン位置を示している。
矢印。コンビニ払いからの次の手続きに誘導
コンビニ決済選択後のお支払情報確認画面の一例と、支払方法を選び直すボタンを表示。有効期限は10日間です。支払い方法を選び直すことができます。

*Pembayaran toko serba ada yang Anda pilih untuk alamat email Anda
Email panduan akan dikirim.
(Dikirim dari sendonly@epsilon.jp)

コンビニ決済の案内メールを受信する図。その後コンビニへ行って支払う事を表している。

C

Pendaftaran kunci lisensi (Pembayaran biaya kuliah oleh kantor bisnis)

ライセンスキー登録フォームを表示。入力箇所と、登録ボタンの位置を示している。事務所から知らされた「LC」から始まる、ライセンスキーを入力。ライセンスキー登録画面sp
矢印。ライセンスキー登録完了後の手続きへ誘導

Layar penyelesaian pendaftaran akan ditampilkan dan Anda dapat memulai kursus.

ライセンスキー登録完了画面を表示。完了画面の一例を表示している。
2

"Pemberitahuan permulaan tentu saja"
menerima

メール通達から受講開始までのフロー図。事務局からのメールを受信後、受講の開始を説明している。
3

Mulai kursus

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。ユーザーIDとパスワードの入力箇所と、ログインボタンを示している。

Halaman atas situs e-learning pelatihan dasar perawatan demensiaMasuk di

  • ・ID Pengguna (ID login): tercantum dalam email
    11 digit angka
  • ・Kata Sandi: Kata sandi yang Anda tetapkan saat pendaftaran
受講者マイページ画面を表示。受講開始ボタンと、受講状況を確認するボタンを示している。

② Klik tombol “Mulai studi berikutnya” di halaman Saya

  • Layar kursus akan terbuka dan dimulai.
4

Tanda Terima Faktur Mengenai penerbitan sertifikat penyelesaian

Anda dapat menerbitkannya sendiri di "Halaman Saya".

*Jika menu penerbitan faktur/tanda terima tidak ditampilkan, harap menghubungi organisasi pelaksana.
Daftar organisasi pelaksana e-learning (pemerintah daerah)
Anda dapat memeriksanya di.
受講者マイページ画面を表示。請求書の発行ボタン、領収書の発行ボタン、修了証書の発行ボタンの位置を示している。

㋐Penerbitan faktur

㋑Penerbitan tanda terima

Nama perusahaan/nama bisnis/nama siswa akan dicantumkan.

*Harap dicatat bahwa ada batas waktu pengunduhan dan batasan jumlah terbitan.

㋒Penerbitan sertifikat penyelesaian

Setelah Anda selesai mempelajari semua bab, tombol terbitkan akan diaktifkan.

●Faktur, kuitansi, dan sertifikat penyelesaian harus diunduh sebagai file PDF, sehingga mungkin sulit untuk melihatnya jika perangkat lunak yang kompatibel tidak diinstal.

●Pastikan juga aplikasi untuk printer yang Anda gunakan sudah terinstal.
*Terutama ponsel pintar dan tablet
Ketika menggunakan

●Harap sesuaikan lingkungan Anda sebelum melihat halaman ini, atau masuklah ke perangkat lain (seperti komputer di kantor Anda) dan unduh lagi.

スマートフォンイラスト。説明用のアイコンとして表示

Contoh perangkat lunak untuk tablet dan ponsel pintar Android

Silakan coba keluarkan setelah mengunduh perangkat lunak di bawah ini.
Atau cobalah di komputer kantor Anda.