my_MM MY
my_MM MY ja JA en_US EN zh_CN ZH vi VI id_ID ID tl TL ne_NP NE
ဘာသာပြန်အကြောင်
အနီးကပ်
my_MM MY
my_MM MY ja JA en_US EN zh_CN ZH vi VI id_ID ID tl TL ne_NP NE

ဘာသာပြန်အကြောင်

ဖတ်ပြော
web支払手続きイラスト。事業所による手続きを想定。

လိုင်စင်သော့ဝယ်ပါ။(လုပ်ငန်းတည်ထောင်ခြင်းဖြင့် သင်တန်းကြေးပေးဆောင်ခြင်း)
၃အဆင့်

  • ထိပ်တန်း
  • လုပ်ငန်းရုံးမှ သင်တန်းကြေးငွေပေးချေမှု အဆင့် ၃

အဆင့် ၁သင့်လုပ်ငန်းစကားဝှက်ကို သတ်မှတ်ပါ။

မှတ်စုများ


・ သင့်ရုံးခန်းတွင် သင်တန်းကြေးပေးဆောင်လိုပါက ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာပါ။

· သင့်လုပ်ငန်းကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရမည်။

・ ရုံးအလိုက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ➡ လိုင်စင်သော့ဝယ်ပါ။ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။

·လိုင်စင်သော့သည်။လိုအပ်သောနံပါတ်ကျေးဇူးပြု၍ ဝယ်ယူပါ။

※ ကော်ပိုရေးရှင်း၌ရုံးများစွာအတွက်အတူဝယ်ယူ၍မရနိုင်ပါ။

1

အပေါ်ဆုံးစာမျက်နှာမှာ
လိုင်စင်သော့များအကြောင်းခလုတ်မှစတင်ပါ။

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。ライセンスキー購入手続リンクボタンを示している。
2

"လုပ်ငန်းစကားဝှက်သတ်မှတ်မည်" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

パスワード設定についての説明画面を表示。初めて購入する場合のボタン、２回目以降の購入の場合のボタン、手続き方法の説明ページへリンクするボタンを、説明して示している。
ログインパスワード画面。初めて購入の場合、2回目以降の購入の場合の2つのログインを示している。
3

ဖောင်ဖြည့်ပြီး"အတည်ပြုကုဒ်ကို ပို့ပါ"ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

ကြို“@worldpl.co.jp” ဒိုမိန်းကို လက်ခံရရှိရန် ခွင့်ပြုချက်ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။
သင်သည် အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိခြင်းမရှိပါက၊ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးမြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

パスワード設定フォーム画面を表示。入力箇所と、『認証コードを送る』ボタンを示している。

①ရရှိထားသောရုံးကုဒ်ကိုထည့်ပါ။

② လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် ကိုယ်စားလှယ်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။

③ အနံတစ်ဝက် အက္ခရာဂဏန်းစာလုံးများကို အသုံးပြု၍ သင်အလိုရှိသော စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။
အနည်းဆုံး စာလုံး ၈ လုံးနှင့် စာလုံး ၁၆ လုံးအထိ ထည့်ပါ။
* သင့်စကားဝှက်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

4

အတည်ပြုကုဒ်ကို လက်ခံပါ။

ကိုယ်စားလှယ်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ဂဏန်း ၄ လုံး အတည်ပြုကုဒ်ပေးပို့ပါမည်။

パスワード設定　認証コードのお知らせメールの一例を表示。数字４桁の認証コードが記載されている位置を示している。
メール画面。認証コードが送信されます。画面sp
5

အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်ပါ။

・ အတည်ပြုကုဒ်သည် ထုတ်လွှင့်သည့်နေ့မှ 2 နာရီအထိ သက်တမ်းရှိသည်။သည်
・အတည်ပြုကုဒ်ကို သင်မရရှိပါက၊ သင်၏ spam ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။
· အတည်မပြုနိုင်သေးပါက၊ “@worldpl.co.jp” ဒိုမိန်းကို လက်ခံရရှိရန် ခွင့်ပြုချက်အောက်ပါတို့ကိုလုပ်ဆောင်ပြီး အတည်ပြုကုဒ်ကို ပြန်လည်ပေးပို့ပါ။

認証コード入力画面の表示。数字４桁の入力箇所と認証ボタンを示している。
認証コードを入力画面sp
6

စကားဝှက်ဆက်တင် ပြီးမြောက်သွားပါပြီ။

・ "လုပ်ငန်း စကားဝှက် ဆက်တင် ပြီးမြောက်သည်" မျက်နှာပြင်ကို ပြသပါမည်။
・လုပ်ငန်းတစ်ခု My Page ကို ဖန်တီးမည်ဖြစ်ပြီး သင်သတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်ငန်းကုဒ်နှင့် စကားဝှက်ကို အသုံးပြု၍ သင်ဝင်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

事業所用パスワード設定完了画面の表示。パスワードを設定した、事業所コードが表示される画面の一例を表示。
設定の完了画面sp

အဆင့်၂လိုင်စင်သော့ကိုဝယ်ပါ။

1

ရုံး My page သို့ဝင်ရောက်ပါ။

① "ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းစာမျက်နှာသို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ" ကိုနှိပ်ပါ။

eラーニングサイトのトップページ画面を表示。IDとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

② သင်သတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်ငန်းကုဒ်နှင့် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပြီးနောက် အကောင့်ဝင်မည်ကို နှိပ်ပါ။

事業所用ログインページ画面を表示。事業所コードとパスワードを入力する場所と、ログインボタンを示している。
2

ဝယ်ယူသည့်လိုင်စင်သော့အရေအတွက်နှင့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။

① “ဝယ်ယူလိုင်စင်ကီး” ကိုနှိပ်ပါ

事業所マイページ画面を表示。メインメニューにある、ライセンスキー購入ボタンの位置を示している。
矢印。ライセンスキー購入の流れを示す

②လိုအပ်သောဝယ်ယူမှုအရေအတွက် (1 မှ 50) ကိုဖြည့်သွင်းပြီး "ဝယ်ယူရန်ရှေ့ဆက်ပါ" ကိုနှိပ်ပါ။

* လိုအပ်သလောက် ဝယ်ယူပါ။

ライセンスキー購入画面を表示。購入数の入力と、購入手続きに進むボタンの位置を示している。
矢印画像。手続きに進む流れを示す。

③ ဝယ်ယူမှုအရေအတွက်နှင့် ငွေပေးချေမှုပမာဏကို အတည်ပြုပြီး "ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်မှုမျက်နှာပြင်သို့ ရှေ့ဆက်ရန်" ကိုနှိပ်ပါ။

ライセンスキー購入内容の確認画面を表示。確認する箇所と、決済の選択画面に進むボタンの位置を示している。
矢印画像。決済選択画面に誘導している。

④ အောက်ပါအမျိုးအစားသုံးမျိုးမှ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။

*ဘဏ်ငွေလွှဲဖြင့် ပေးချေပါက ငွေလွှဲခကို ပေးဆောင်ပါ။

決済方法の選択画面の表示。受講料の3つの支払方法、クレジットカード決済と銀行振込、コンビニ決済、を選択するボタンを示している。
矢印画像。支払手続きへの流れを示す
A ခရက်ဒစ်ကတ် ငွေပေးချေမှု/ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းကို ရွေးချယ်ပါ။
決済選択画面。クレジットカード決済情報の入力位置と、銀行振込を選択するボタンの位置を示している。 クレジットカード決済を選択した場合のながれの矢印
⑤ “လိုင်စင်သော့စာရင်းသို့သွားပါ” ကိုနှိပ်ပါ
クレジットカード決済後の完了画面を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンの位置を示している。銀行振込を選択した場合のながれの矢印。銀行振込選択後の完了画面を表示。口座情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧への、ボタンの位置を示している。この口座は一度しか振込できません。別購入の支払の場合は、新たな口座が作成されます。
*ခရက်ဒစ်ကတ်ငွေပေးချေမှု/ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းအတွက် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသော အီးမေးလ်တစ်စောင်ကိုလည်း ရုံးကိုယ်စားလှယ်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့မည်ဖြစ်ပါသည်။
(sendonly@epsilon.jp မှပေးပို့သည်)
B ရွေးချယ်စရာ လေးခုထဲမှ ငွေပေးချေရန် ကုန်စုံဆိုင်ကို ရွေးပါ။
コンビニ決済を選択した場合の画面を表示。ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、セイコーマートより選択するボタンを示している。利用するコンビニを選択後の流れの矢印。
⑤ “လိုင်စင်သော့စာရင်းသို့သွားပါ” ကိုနှိပ်ပါ
コンビニ決済の受付画面を表示。支払い情報が表示された一例を表示し、ライセンスキー購入一覧へのボタンと、コンビニでの支払い方法の案内ボタンを示している。 選択したコンビニ決済の支払方法を見ることができます。
*ရွေးချယ်ထားသော စတိုးဆိုင်မှ ငွေပေးချေမှုအတွက် အကြောင်းကြားချက် အီးမေးလ်ကို ရုံးကိုယ်စားလှယ် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့ပါမည်။
(sendonly@epsilon.jp မှပေးပို့သည်)
コンビニ決済の案内メールを受信する図。その後コンビニへ行って支払う事を表している。

အဆင့် ၃သင်တန်းတက်လိုသူများအတွက် လိုင်စင်သော့ကို အကြောင်းကြားပါ။

1

"ငွေပေးချေမှုအခြေအနေ" "ပြီးပါပြီ" ကိုအတည်ပြုပါ

ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲအလိုက် နောက်ဆုံးလိုင်စင်သော့ ၁၀ ခုကို ပြသထားသည်။
* လိုင်စင်သော့အတွက် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် (အသုံးပြုချိန်) မရှိပါ။

ライセンスキー一覧画面の表示。お支払状況は、センターで確認が出来たら「済」となる。ライセンスキー番号と、支払方法を選び直すボタンを示す。
2

"လိုင်စင်သော့" ၏ပစ်မှတ်ကျောင်းသားများအား အသိပေးပါ။

သင့်တွင် လိုင်စင်သော့များစွာရှိပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ "အသုံးပြုမှုအခြေအနေ" ကိုစစ်ဆေးပြီး မည်သည့်လိုင်စင်သော့များရရှိနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

*စီးပွားရေးရုံးကုဒ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ကျောင်းသားများကို ကျေးဇူးပြု၍ အသိပေးပါ။
(ကျောင်းသားအဖြစ် စာရင်းမသွင်းရသေးပါက၊ သင်၏ရုံးကုဒ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။)

ライセンスキー一覧画面の表示。「詳細」をクリックすると、請求書と領収書の発行、受講者のライセンスキー利用状況の確認ができる。ライセンスキー番号と、残数がある事を確認する所を示す。

အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ လက်စွဲစာအုပ် PDF တွင်ဖတ်ရှုပါ”လိုင်စင်သော့အသုံးပြုမှုနှင့် ပြေစာများနှင့် ပြေစာများထုတ်ပေးခြင်းတို့ကို အတည်ပြုခြင်း။"ကျေးဇူးပြု၍ ကိုးကားပါ။

PDF ကိုဖွင့်ပါ။マニュアルの表紙画像。事業所用操作マニュアルPDFへのリンクボタン