ATAS

Ukuran:

  • K
  • S
  • B
menutup

Tentang terjemahan

Membacakan
eラーニングに取り組む男性と、画面の画像。画面操作を想定したイラスト

Panduan penggunaan panduan audio dengan subtitle

  • ATAS
  • Panduan penggunaan panduan audio dengan subtitle

Hadiri salah satu dari tiga jenis video
Tolong pilih

 日本語の選べる学習方法を表す図。3つの受講方法を示している。

Jika Anda mengikuti kursus bahasa Jepang, Anda dapat memilih dari 1) video biasa, 2) video dengan subtitle, atau 3) video dengan panduan audio.

Ikuti kursus tanpa panduan

Ini adalah metode pembelajaran menggunakan video biasa dengan audio. Video ini biasanya diputar.

Ikuti kursus dengan panduan subtitle

Ini adalah metode mengikuti kursus dimana penjelasan audio ditampilkan sebagai keterangan di bagian bawah layar.
Video ini diperuntukkan bagi orang yang tidak dapat mendengar atau mengalami kesulitan mendengar.

Kehadiran dengan panduan audio

Selain penjelasan audio dari isi kursus, ini adalah video yang memberikan penjelasan audio tambahan dari gambar yang ditampilkan. Ini akan menjadi tombol ketiga dari kiri.

Jika mengambil kursus bahasa Jepang

Saat Anda masuk ke halaman video pembelajaran, tiga tombol akan ditampilkan di atas video: 1) ``Video normal,'' 2) ``Video dengan subtitle,'' dan 3) ``Video dengan panduan audio.'' Silakan pilih salah satu tombol yang akan digunakan.

日本語で受講する場合の、動画画面の一例を表示。画面上部にある、左から、①「通常動画」、 ②「字幕付き動画」、 ③「音声ガイド付き動画」のボタン位置を示している。
日本語受講動画の選択画面sp

①ガイドなしで受講例

日本語で受講する場合の、動画画面の一例を表示。①「通常動画」のボタンを選択した画面を表示している。

Klik di sini untuk contoh video biasa.

②字幕ガイド付きで受講例

日本語で受講する場合の、動画画面の一例を表示。 ②「字幕付き動画」のボタンを選択した画面を表示している。

Menampilkan deskripsi audio dalam subtitle.

Klik di sini untuk contoh video dengan subtitle.

Menampilkan deskripsi audio dalam subtitle.

③音声ガイド付きで受講例

日本語で受講する場合の、動画画面の一例を表示。  ③「音声ガイド付き動画」のボタンを選択した画面を表示している。

Teks yang tidak memiliki penjelasan audio dapat dijelaskan dengan audio, dan isi layar dapat dijelaskan dengan audio.

Klik di sini untuk contoh video dengan audio.

Teks yang tidak memiliki penjelasan audio dapat dijelaskan dengan audio, dan isi layar dapat dijelaskan dengan audio.