朗读

关于翻译

はい、できます。 ①トップページにある『受講者登録』ボタンにあるプルダウンより、言語を選んでクリック ②9つの表示言語から、希望する言語を選ぶ ③選んだ言語の『受講申請 - メールアドレスの仮登録』ページが開く ④メールアドレスを入力して手続きを開始 ⑤選んだ言語で本登録するURLが記載されたメールが届く   *有关详细信息,请参阅此处的“如何选择简易日语(N4)和其他语言的页面”。 はい、できます。 ただし、事業所登録で使用した代表メールアドレスは使用できません。 その他のメールアドレスで受講者様と連絡の取れるメールアドレスをご用意ください。 雅虎邮箱或者邮箱などのフリーメールアドレスでも構いません。 現行、事業所に所属されている方が対象になります。 どちらにも所属されていない場合は、申し訳ございませんが、申込はできません。 受講対象者は、「介護保険施設・事業者等が当該事業を行う事業所において、介護に直接携わる職員のうち、医療・福祉関係の資格を有さない者等」です。 詳細は都道府県(政令指定都市の場合は市)によって異なりますので、事業所のある都道府県へお問い合わせください。 *具体请参阅此处“免于培训要求的资格”。